Curious Creatures debuts chic, engravable charms for your pets