In Good Company’s Mini Pouf is a drawstring bag that does it all